wörtlich

j'ai été à la plage ce soir, j'ai été dans la mer pour la première fois cette année et pour la première fois depuis longtemps, j'ai vu le soleil se coucher derrière les montagnes (pas derrière la mer), j'ai senti l'eau sallée sur mes lèvres, j'ai eu du sable dans les yeux et mes vêtements et des vagues dans la nuque, je me suis moquée des mouettes, n'arrivant plus à voler contre le vent, j'ai senti les pierres sous mes pieds (et les sacs en plastiques dans l'eau), j'ai pensé que je devais faire ca plus souvent, j'ai vecu un moment, j'ai constaté que mes pieds étaient bronzés et le reste du corps toujours aussi blanc qu'avant ou presque...

------------------------------

in der zwischenzeit habe ich nicht nur den strand, sondern auch die lomofotografie entdeckt und innerhalb einer woche meinen zweiten film verschossen. nicht so einfach, wenn vier bilder gleichzeitig aufgenommen werden und man zudem noch keinen sucher hat. ergebnisse werden präsentiert, sobaldich einen funktionstüchtigen scanner gefunden und das ganze auf meinen ersatzrechner verfrachtet habe